ALÁ, OUTRO FUSQUINHA!

 .

Pensei que era uma brincadeira infantil moderna, mas lendo uma propaganda da Volkswagem numa edição da revista Seleções Reader's Digest de setembro de 1962, me surpreendi ao saber que aquela brincadeira das crianças de ver quem, numa disputa, consegue contar maior número de Fusquinhas que vê pelas ruas e estradas, surgiu em meados deste ano. 

A Volkswagem, nesta época, produzia 50% dos carros do Brasil, tanto o é que as crianças, ao brincar, costumavam dizer que parecia haver só Fusquinhas pelas estradas.

.

ADVINHAS AO ESTILO DA “TURMA DO CHAVES” PARA AS CRIANÇAS BRINCAREM

    (Criação minha, dedicada aos

     meus amiguinhos Yan e  Yago)

Para quem não conhece a brincadeira, é o seguinte: uma criança faz uma pergunta à outra, e se esta responde corretamente, a primeira dá um golpe (de brincadeira) nela, golpe este cujo nome rima com a resposta.

AS ADVINHAS:

- Qual o nome daquele suco verde de cana?

- Garapa!

- E eu te dou um baita tapa!...

- Qual é o nome daquele animal que não gosta de gato?

- O cão!

- E eu te dou um beliscão!...

- Qual é o nome da luta do Paranauê?

- Capoeira!

- E eu te dou uma rasteira!...

- Qual o nome daquele elefante peludo que vivia no Polo Norte e se extinguiu?

- O mamute!

- E eu te dou um belo chute!...

- Qual é o animal orelhudo cujo nome é dado para os homens ignorantes?

- Burro!

- E eu te dou um baita murro!...

- Qual o nome daquele inseto que faz mel?

- Abelha!

- E eu te dou uma bolacha na orelha!...

- Qual o nome daquele animal que se uma mulher beijá-lo ele vira príncipe?

- Sapo!

- E eu te dou um sopapo!...

- Qual o nome daquele doce que se come com queijo?

- Marmelada!

- E eu te dou uma pernada!...

- Qual o nome daquele órgão que bate no peito?

- Coração!

- E eu te dou um pescoção!...

- Qual o nome daquela comida com feijão preto?

- Feijoada!

- E eu te dou uma bordoada!...

. 

CONSIDERAÇÕES SOBRE O CAPUZ DO MITO SACI E O BARRETE USADO PELOS NEGROS ESCRAVOS DO BRASIL

.

"Seu boné vermelho é mágico: aí reside o seu 'encanto', seu poder, sua capacidade excepcional para travessuras; apoderar-se do boné do 'capetinha' é dominá-lo. Pois bem: essa carapuça vermelha corresponde ao píleo usado, em Roma antiga, por escravos libertos, como símbolo de sua emancipação; e é irmão do barrete frígio vermelho usado pelos franceses após a queda da Bastilha, em 1879, simbolizando as recém-conquistadas liberdades democráticas. Mas o Saci não veio da Europa; deve ter surgido no Brasil (no sul-sudeste?) por volta do final do século XVIII, uma vez que não consta nenhuma citação a seu respeito, em escritos de sacerdotes, cronistas e viajantes dos dois primeiros séculos. Perece ter, na origem, alguma aproximação com o Curupira e com a ave chamada saci, também ligado às circunstâncias sociais da escravidão (como no caso do Negrinho do Pastoreio)"

Fonte: PELEGRINI FILHO, Américo. Literatura folclórica. Edit. Nova Stella - USP. São Paulo, 1986, págs. 43-44.

A pintura, de 1827, é do explorador Charles Landseer, um então jovem artista inglês em início de carreira, que foi enviado ao Brasil em 1825, integrando uma importante missão diplomática britânica. Notar o capuz vermelho do escravo junto ao pilar!

A associação da pintura ao texto do Pelegrini é minha, e quero insinuar que, realmente, a pintura pode validar a opinião do pesquisador, a de que o Saci é mito genuinamente nacional, e talvez surgido nesta mesma época!